咏石榴花

宋代 • 王禹偁

王母庭中亲见栽，张骞偷得下天来。
谁家巧妇残针线，一撮生红熨不开。

译文：

传说这石榴花啊，是在西王母的庭院中亲手栽种培育的呢。后来张骞出使西域，就好像是从天上把它偷偷带到了人间。

不知道是哪家心灵手巧的媳妇，不小心遗落下了零碎的针线活，瞧这石榴花，就像是她捏出来的一撮鲜艳的红色丝线，怎么熨都展不开呢。