唱和暫停霖淫復作因書四韻呈仲鹹兼簡宋從事

宋代 • 王禹偁

山雲漠漠雨霏霏，正是騷人唱和時。
謫宦慚無賈生賦，愁霖合有謝公詩。
已妨步月塵凝榭，恐誤登高菊滿籬。
且喜賓筵得同道，不爲篇什欲何爲。

譯文：

山上的雲霧一片迷濛，細雨紛紛揚揚地下着，這正是詩人之間相互唱和的好時候。

我被貶官在外，慚愧自己沒有像賈誼那樣才華橫溢，寫出優秀的辭賦。在這連綿愁人的陰雨天氣裏，本該像謝靈運那樣吟詩作賦。

這雨已經妨礙了我們在月下漫步，亭榭的臺階上都凝結了潮溼的灰塵；我還擔心它會耽誤了我們登高賞菊的雅事，此時籬笆邊應該已經開滿了菊花。

好在在這宴會上能有志同道合的朋友相伴，若不借此機會寫詩作文，那又該做些什麼呢？