海棠木瓜二絕句 木瓜答海棠

宋代 • 王禹偁

莫誇顏色鬭扶疏，穠豔繁香總是虛。
看取衛風詩什裏，只因投我得瓊琚。

譯文：

木瓜回應海棠說：
你可別總是吹噓自己的花色豔麗，枝條舒展的模樣了。你那濃郁的色彩、繁盛的香氣，其實都是虛幻不實的。
你看看《詩經·衛風》裏的詩句，我木瓜雖然看似平凡，可僅僅因爲贈送給別人，就能換來像瓊琚那樣珍貴的回報，這纔是實實在在的價值啊。