和仲鹹杏花三絕句 其三

宋代 • 王禹偁

老去對花多感嘆，春來耽酒少康寧。
也知此事終無益，免被漁人笑獨醒。

譯文：

人年紀大了，面對杏花盛開的美景，心中湧起了許多感慨與喟嘆。春天來了，我總是貪戀着美酒，身體也因此少了幾分康健安寧。

其實我心裏也明白，像這樣對着花感嘆、整日喝酒的行爲終究沒什麼益處。但我這樣做，也免得被那些像漁人一樣的人嘲笑我獨自清醒，不與這世間的“沉醉”氛圍相融。