和仲鹹杏花三絕句 其一

宋代 • 王禹偁

莫道商山節候遲，曉來簾外半空枝。
明朝落盡無蜂蝶，冷暖人情我最知。

譯文：

不要說商山這個地方節氣時令來得遲緩，你看，清晨時分我透過簾子向外望去，杏花已經有一半的花枝都空了（意味着很多杏花已經飄落）。

到了明天，這些杏花恐怕就要全部落盡了，到那時連蜜蜂和蝴蝶都不會再來光顧。唉，這人世間的冷暖情分，我可是體會得再清楚不過啦。