春日

宋代 • 王禹偁

門冷官閒似死灰，人言今日是春來。
猶殘舊賜銀幡勝，且向山州當酒杯。

譯文：

我這日子冷冷清清，官職清閒，人也像是死灰一般沒了生氣。旁人說，今天春天已經到來啦。

我身上還留着以前朝廷賞賜的銀幡勝，這銀幡勝也沒什麼用了，就權且當作在這偏遠山州飲酒作樂時的酒杯吧。