次韻和仲鹹感懷貽道友 其一

宋代 • 王禹偁

莫問窮通事若何，遇花逢酒且狂歌。
人情易逐炎涼改，官路難防陷穽多。
只合收心拋世網，不須推命說天羅。
如今玉石休分別，免被無辜刖卞和。

譯文：

別去問人生的困厄與顯達究竟是怎樣的狀況啦，碰到鮮花盛開、美酒在手的時候，就盡情地縱情高歌吧。

人情冷暖是很容易隨着世事的興衰而改變的，在官場的道路上，很難防備那些隱藏着的陷阱。

我只應該收起那顆追逐世俗的心，擺脫掉世間的種種束縛，沒必要去推算命運，談論什麼上天安排的羅網。

如今就別再去區分什麼是美玉、什麼是石頭了，免得像卞和那樣無辜地遭受砍腳的刑罰。