移入官舍偶題四韻呈仲鹹

宋代 • 王禹偁

賃舍喧卑謫宦情，同年邀我住公庭。
不離煉藥煎茶屋，便坐吟詩看雪廳。
苔逕乍行侵屐綠，竹窗初臥滿牀青。
使君公署雖宏敞，未見南山翠似屏。

譯文：

我原本租住在喧鬧又簡陋的房子裏，滿心都是被貶官的愁緒。幸好同年考中的友人邀請我搬到這官府庭院來住。

在這裏，我住的地方和煉藥煎茶的屋子離得很近，我也常常坐在能吟詩賞雪的廳中。

剛踏上那長着青苔的小路，綠色的青苔就漸漸漫上我的鞋底；剛在竹窗邊躺下休息，滿牀似乎都映上了竹子的青影。

雖然這長官的公署十分寬敞宏大，但可惜的是，在這裏看不到像屏風一樣翠綠的南山景色。