又和仲咸谑成口号以代优人之句

宋代 • 王禹偁

就转专城喜气舒，开筵应待雨晴初。
又淹駮正春坊笔，为重循良刺史车。
事简郡斋唯捡药，夜长铃合只看书。
好倾官酝招闲客，篱畔金英尚有余。

译文：

你顺利升职到专城去任职，满心的喜气都舒展开来。想必你会在雨过天晴的日子里，摆开筵席来庆贺。

你这一去又要暂时搁置在春坊时负责驳正诏命的笔，重新坐上那象征着贤良官吏的刺史座驾。

到任之后，郡中事务简单，你在郡斋里只需翻翻药材；夜晚漫长，在铃阁中就只是看看书。

你不妨尽情倒出官府酿造的美酒，邀请那些闲适的客人来聚聚，此时篱笆边的菊花应该还有不少呢。