甘露降太一宮詩

宋代 • 王禹偁

甘露靄長空，垂休太一宮。
瑞光經日在，聖德與天通。
如醴沾衣白，凝脂間葉紅。
淋漓滴層漢，顧眄駭重瞳。
五色名難比，三危味莫同。
祗應書信史，千古仰玄功。

譯文：

甘甜的露水瀰漫在遼闊的天空中，它降臨在太一宮，帶來了吉祥的徵兆。
那祥瑞的光芒整日都在閃耀，這顯示出聖上的德行與上天相通。
這甘露如同甜美的醴酒，沾在衣服上留下潔白的痕跡；它又像凝結的脂肪，夾雜在紅葉之間。
甘露紛紛揚揚地從高空滴落下來，聖上看了都感到驚奇不已。
它那五彩斑斕的色澤難以用言語來形容，它的味道和傳說中三危山的奇物也截然不同。
這甘露的出現應該被史官記錄下來，讓千秋萬代的人都能敬仰聖上的偉大功績。