五老化流星诗

宋代 • 王禹偁

五老知符命，皤然共效灵。
游河方告瑞，入昴忽为星。
接武传歌咏，翻身上杳冥。
来同聚井数，去作种榆形。
鹤发光难认，龙图兆可听。
至今依列宿，高印远天青。

译文：

五位老者知晓这是顺应天命的祥瑞之兆，他们白发苍苍，一同展现出神奇的灵验。
他们在黄河边游走，刚刚宣告了祥瑞的降临，接着就化作流星飞入昴宿星座。
他们脚步相连，一路传颂着诗歌，转眼间就飞升进入了高远深邃的天空。
他们来时如同聚集在井宿的星宿一般，离去时又化作了种植榆树的奇特模样。
他们如仙鹤般的白发光芒让人难以辨认，而他们所预示的河图之兆却清晰可闻。
直到如今，他们依然依附在众多星宿之间，高高地印刻在遥远而湛蓝的天空之上。