酬安秘丞歌诗集

宋代 • 王禹偁

我闻天有二十八个星，降生下界为英灵。
东方曼倩萧相国，至今留得终天名。
又闻地有三十六所洞，洞中多聚神仙众。
神仙负过遭谴谪，谪来人世为辞客。
李白王维并杜甫，诗颠酒狂振寰宇。
今来相去千百年，寥落乾坤阒无睹。
皇天何不生奇人，庸儿蠢夫空纷纷。
夜眠朝走不觉老，饭囊酒瓮奚足云。
陶丘忽见安秘书，星精仙骨真有余。
月中曾折最高桂，趁出玉兔惊蟾蜍。
示我歌诗百余首，笔锋闪闪摩星斗。
乍似碧落长拖万丈虹，饮竭四海波澜空。
又似赤晴干撒一阵雹，打折琼林枝倒卓。
夜来梦见李长吉，叩头再拜须来乞。
自言失却照海珠，至今黑坐骊龙窟。
方知安侯不是星辰类，即是神仙辈。
不然又争得标格峻迈，文辞颠怪。
有时醉起一长噫，八极风清鬼神骇。
他年却入蓬莱宫，休使麻姑更爬背。

译文：

我听说天上有二十八个星宿，它们降落到人间就会成为杰出的英灵。像东方朔和萧何那样的人物，到如今都留下了不朽的声名。

又听说地上有三十六处仙洞，洞里聚集着众多的神仙。有些神仙犯了过错遭到贬谪，被贬到人间就成了擅长诗文的人。像李白、王维还有杜甫，他们诗风癫狂、嗜酒如命，名声震动了整个天下。

从那时到现在已经过去了千百年，这天地之间却冷冷清清，再也难见像他们那样的人物。上天为何不再生出奇人来呢？世间尽是些平庸愚蠢之辈，他们来来往往、忙忙碌碌，不知不觉就老了，不过是些只知吃饭喝酒的无用之人，实在不值得一提。

在陶丘我见到了安秘书，他身上仿佛有着星宿的精气和神仙的风骨。他曾在科举中高中，就像在月宫里折下了最高的桂枝，惊得玉兔和蟾蜍都四处逃窜。

他拿给我一百多首诗歌，那笔锋闪烁，仿佛能触摸到天上的星辰。这些诗乍一看，就像在碧蓝的天空中拖起了万丈长虹，仿佛能把四海的波澜都吸干；又好似在晴朗的日子里突然撒下一阵冰雹，把美玉般的树林枝条都打折了，树木都倒了下来。

昨晚我梦见了李贺，他对着安秘书的诗稿叩头再拜，苦苦哀求。他说自己丢失了照海珠，到现在还在骊龙的洞穴里摸黑坐着。

由此我才知道，安侯要么是星宿下凡，要么就是神仙转世。不然的话，他怎么能有如此高洁超迈的品格，写出如此癫狂怪异的文辞呢？

有时候他喝醉了起身长叹一声，能让八方的风都变得清爽，连鬼神都会感到惊骇。将来他一定会进入蓬莱仙宫，可别再让麻姑为他抓背了。