和屯田杨郎中同年留别之什

宋代 • 王禹偁

科名长恐辱同年，许国丹诚皎日悬。
谬掌斯文虽未丧，欲行吾道即无权。
谢公留滞苍苔院，潘岳征行落叶天。
引重力轻深自媿，强酬诗什益凄然。

译文：

我一直担心自己的科举名声会辱没了同年的伙伴们，我以身许国的赤诚丹心就像高悬的太阳一样明亮。

我错误地掌管着文坛，虽然斯文还未丧失，但想要推行自己的主张却没有权力。

就像当年谢安长时间停留在长满苍苔的庭院，如今我也仕途留滞；又如同潘岳在落叶飘零的秋天远行，你也要踏上征程。

我被人举荐看重，却能力不足，深感惭愧，勉强酬和你的诗作，心中愈发凄凉悲伤。