寄狀元孫學士

宋代 • 王禹偁

久居臺閣多憂畏，欲薦賢才涉比周。
灰死寸心甘不動，雪侵雙鬢未能休。
封章事寢空騰謗，制誥詞荒益自羞。
唯愛君家棣華榜，登科記上並龍頭。

譯文：

長久在朝廷臺閣中任職，心中滿是憂慮和畏懼，想要舉薦賢才，又擔心被人說成是結黨營私。
我這如死灰般的心甘願平靜無波，可白髮卻如雪花般爬上雙鬢，事務依然繁忙未曾休止。
我呈上密封的奏章，事情卻被擱置，徒然惹來他人的誹謗；撰寫制誥文書時文思荒疏，更讓我自己羞愧不已。
我唯獨喜愛你們孫家兄弟在科舉中的出色表現，在登科記上，你們兄弟雙雙高中榜首。