闕下言懷上執政 其三

宋代 • 王禹偁

誥詞黜責子孫羞，欲雪前冤事已休。
浴殿失恩成一夢，鼎湖攀駕即千秋。
道邊任死心終直，澤畔長吟淚暗流。
虞舜五臣知此事，戲儒應免更監州。

譯文：

朝廷下達的貶黜誥詞讓子孫都感到羞愧，想要洗刷之前的冤屈，可事情已然無法挽回。
曾經在浴殿得到皇帝恩寵的那些日子，如今就像一場夢般消逝；而先帝駕崩，就如同永遠地訣別。
我即便被棄置在路邊，任憑命運擺弄，但內心始終堅守正直；我像屈原一樣在水澤之畔長久悲吟，淚水在暗自流淌。
虞舜身邊的那五位賢臣要是瞭解我這些遭遇，應該會免去我這被當作儒生戲弄、外放監州的命運吧。