留別揚府池亭

宋代 • 王禹偁

竹遶亭臺柳拂池，徘徊終戀郡齋西。
斜陽更上漁舟坐，明日紅塵逐馬蹄。

譯文：

竹子環繞着亭臺，柳樹的枝條輕拂着池面，我在這郡齋西邊的池亭邊徘徊不已，終究是對這裏充滿了眷戀。

夕陽西下，我登上漁舟坐下，盡情享受這最後的寧靜時光。可明天，我就要踏入那充滿喧囂與忙碌的塵世，隨着馬蹄的節奏奔波前行了。