赠王殿院同年

宋代 • 王禹偁

几年淮海叹驱驰，美拜初闻入奏时。
乍作台官劳马揖，合为巡使近龙墀。
多从此地升三字，莫向朝端说四推。
纵遇省桥休拗项，郎官班列甚喧卑。

译文：

多年来你在淮海一带感叹着四处奔波的辛苦，刚刚听闻你获得美差入朝奏事。
你刚担任御史台官员，即便劳累也得对人拱手行礼；按理说你应该担任巡使，得以接近皇帝身边。
很多人从这个职位晋升为宰相，你可别在朝堂之上谈论那些琐碎小事。
就算遇到尚书省桥也别傲慢地扭着脖子，郎官们的班列虽然喧闹地位也不高，但也别轻视他们。