池上作

宋代 • 王禹偁

未遂滄洲去，池邊弄綠波。
醉浮船底兀，吟遶履痕多。
靜照新華髮，沉思舊釣蓑。
晚涼得幽趣，魚戲上圓荷。

譯文：

我一直嚮往着去那滄洲之地，可這個願望還沒能實現，只能在池塘邊撥弄着綠色的水波解悶。

我帶着醉意坐在船中，船兒在水面晃盪起伏，我一邊吟詩一邊在池邊漫步，留下了許多腳印。

我靜靜地看着自己新長出來的白髮，陷入沉思，回憶起曾經披着的釣魚蓑衣。

傍晚時分，涼意襲來，我感受到了一種清幽的意趣，只見魚兒在嬉戲，甚至游到了圓圓的荷葉上面。