海仙花詩 其一

宋代 • 王禹偁

一堆絳雪壓春叢，嫋嫋長條弄嘵風。
借問開時何所似，似將繡被覆薰籠。

譯文：

在春天的花叢中，那一大簇海仙花如同堆積起來的深紅色雪花一般，重重地壓在周圍的花叢之上。它那細長柔軟的枝條隨風輕輕搖曳，彷彿在清晨的微風中翩翩起舞。

有人不禁要問，這海仙花開放的時候像什麼呢？它就好似是把繡滿精美圖案的被子覆蓋在了溫暖的薰籠上，美麗而又溫馨。