送嚴判官歸滁州

宋代 • 王禹偁

永陽謫宦鬢成華，唯有賓從最可誇。
文學東堂進士第，風流南國相公家。
移官我未歸丹禁，回棹君今指白沙。
滁上淹翔雖已久，寺樓山色對瑯邪。

譯文：

我被貶到永陽任職，如今兩鬢已經花白，不過值得誇讚的是身邊有像您這樣優秀的賓客隨從。

您有着卓越的文學才華，是東堂考中的進士，出身於南國富有風雅韻味的相公之家。

我調任官職後還沒能回到京城宮廷任職，而您如今卻要乘船返回滁州的白沙之地了。

您在滁州停留漂泊雖然已經很久了，但那裏有琅琊山的山色與寺樓相伴，景色也很不錯呢。