又和曾祕丞見贈 其二

宋代 • 王禹偁

篋中經歲鎖朝衣，自覺心閒少夢思。
失馬叟言徒喻道，牧豬奴戲任爭棋。
且持使節安黔首，莫愛恩波沃漏巵。
況是無功頭已白，此身長恐負明時。

譯文：

這是一首詩哦。下面爲你把它翻譯成現代漢語：

箱子裏，我那件上朝穿的官服已經鎖了一年了，我自己感覺內心閒適，很少有繁雜的思緒進入夢鄉。
就像那塞翁失馬的老人所說的話語，不過是在闡述一些道理罷了；而那些像牧豬奴一樣只知爭名奪利地對弈爭鬥的行爲，我也任由他們去。
我暫且秉持着朝廷的使命去安撫百姓，可不要貪戀皇帝的恩澤就像往那有漏洞的酒器裏注水一樣，沒有實際意義。
何況我至今沒有建立什麼功勞，頭髮卻已經花白了，這一生恐怕都要辜負這清明的時代了。