司空相公輓歌 其一

宋代 • 王禹偁

全德羣儒服，清名信史書。
何人不調鼎，唯我得懸車。
蕭相文無害，於公慶有餘。
三川歸葬地，松檟自扶疏。

譯文：

這位司空相公具有完美的品德，讓天下的儒士都心悅誠服，他那高潔的名聲足以載入可信的史冊之中。有誰不想位居宰相之位來治理國家呢，可只有他能夠在合適的時候辭官歸隱。他就像漢代的蕭何一樣，有文才且寬厚公正沒有害人之心，又如同漢代的於公一樣，積德行善，爲子孫留下了福澤。如今他要歸葬到三川之地，那裏的松樹和檟樹枝葉繁茂，似乎也在默默陪伴着他。