送鄭褒歸閩中

宋代 • 王禹偁

褒也甌閩士，文高行益修。
幹名逢詔罷，歸計逼親憂。
鷗鳥終相狎，公卿謾欲留。
刺桐花下宅，蘭蕨奉晨羞。

譯文：

鄭褒啊，你本是來自甌閩之地的才士，文章寫得十分出色，品德修養也愈發美好。

你本是爲了求取功名而來，卻恰逢朝廷下詔停止相關的選拔，如今歸鄉的打算也讓家中親人擔憂不已。

你就像那與鷗鳥親近的人一樣，喜歡自在的生活，對官場的功名利祿看得很淡，就算公卿們有意挽留你，也留不住你那顆歸鄉的心。

回到家鄉後，你可以住在那刺桐花下的宅子中，採來蘭草和蕨菜作爲清晨的美食，好好侍奉親人，享受悠閒愜意的生活。