送郑褒归闽中

宋代 • 王禹偁

褒也瓯闽士，文高行益修。
干名逢诏罢，归计逼亲忧。
鸥鸟终相狎，公卿谩欲留。
刺桐花下宅，兰蕨奉晨羞。

译文：

郑褒啊，你本是来自瓯闽之地的才士，文章写得十分出色，品德修养也愈发美好。

你本是为了求取功名而来，却恰逢朝廷下诏停止相关的选拔，如今归乡的打算也让家中亲人担忧不已。

你就像那与鸥鸟亲近的人一样，喜欢自在的生活，对官场的功名利禄看得很淡，就算公卿们有意挽留你，也留不住你那颗归乡的心。

回到家乡后，你可以住在那刺桐花下的宅子中，采来兰草和蕨菜作为清晨的美食，好好侍奉亲人，享受悠闲惬意的生活。