寄杭州西湖昭慶寺華嚴社主省常上人

宋代 • 王禹偁

夢幻吾身是偶然，勞生四十又三年。
任誇西掖吟紅藥，何似東林種白蓮。
入定雪龕燈焰直，講經霜殿磬聲圓。
謫官不得餘杭郡，空寄高僧結社篇。

譯文：

我這一生就如同夢幻一般，只是偶然來到這世上，辛苦地活了四十三年。
就算有人誇讚我在中書省（西掖）吟出讚美芍藥（紅藥）的詩篇，可這又怎能比得上在東林寺中種植白蓮的修行生活呢。
你在覆着白雪的佛龕中入定，那燈焰直直地燃燒；在結霜的佛殿裏講經說法，磬聲圓潤悠揚。
我被貶官，沒能去成餘杭郡任職，只能白白地寄上這首詩給你這位高僧，表達我想要加入你們結社修行的心意。