有伤

宋代 • 王禹偁

壁上时牌催昼夜，案头朝报见存亡。
悬车又丧司空相，延阁新薨贾侍郎。
陶铸官资经化笔，品题名姓在文场。
?帷一恸无由得，徒洒春风泪数行。

译文：

墙上挂着的计时牌子，一刻不停地催促着白天与黑夜交替，案头摆放的朝廷邸报，让人知晓官员们的生死情况。
那本该告老还乡安享晚年的司空宰相离世了，在延阁任职的贾侍郎也新近去世。
他们都曾凭借着如椽大笔，为朝廷选拔和造就了众多官员，在文坛上，他们的姓名和威望也备受推崇、广为流传。
我想要到他们的灵帐前大哭一场，以表哀悼，却没有机会，只能在这春风中徒然地落下几行伤心的泪水。