送都官梁員外同年之江南轉運

宋代 • 王禹偁

月宮同歲取丹枝，次第飛翔侍玉墀。
出職未吟紅藥樹，轉官新入白雲司。
使權繁重雖無暇，曹局清閒合賦詩。
不似謫官淮水上，鬢毛衰颯詠江蘺。

譯文：

咱們當年一同在科舉考試中高中，就如同在月宮裏一同摘取了丹桂樹枝，此後我們一個接一個地進入朝廷，在玉階旁侍奉君王。

你從擔任官職以來還沒來得及像謝朓那樣吟詠紅藥樹，如今又轉任到掌管財政的轉運司任職。

你這次去江南擔任轉運使，手中權力大、事務繁重，想來應該沒有空閒時間。不過以前在清閒的官署中，你本應該多多賦詩才是。

不像我被貶官到淮水邊上，兩鬢頭髮稀疏、衰老，只能吟詠着江蘺排解愁緒。