戲題二章述滁州官況寄翰林舊同院 其二

宋代 • 王禹偁

要見滁州謫宦情，信緣隨俗且營營。
不誇兩制詞臣貴，多伴三班奉職行。
樓堞倚空乘月上，樽罍有酒對山傾。
升沉得喪何須問，況是浮生已半生。

譯文：

想要了解我在滁州被貶官後的心境，其實就是隨心隨性、入鄉隨俗地忙碌着生活。

我不再去炫耀自己曾身爲兩制詞臣時的尊貴身份，反而常常與那些三班奉職這樣的小官吏爲伴同行。

夜晚，我登上那高聳入雲、倚靠在天空之下的城樓，趁着月色漫步；面前擺放着酒杯酒壺，我對着青山開懷暢飲。

人生的升遷與沉淪、得到與失去又何必去追問呢？何況我這短暫虛幻的一生已經過去了一半。