滁上謫居 其二

宋代 • 王禹偁

跡忝詞林舊，官爲郎署卑。
同羣甘鳥獸，苟祿爲妻兒。
未有一事立，空驚雙鬢衰。
唯憐文集裏，添得謫官詩。

譯文：

我曾經有幸躋身詞林，在文壇留下過自己的痕跡，可如今官職卻只是郎署裏一個卑微的小官。
我就像和鳥獸同羣一樣，與這官場中不那麼理想的環境共處，只是爲了那微薄的俸祿來養活妻子和兒女。
到現在我都沒有做成一件值得一提的事，卻徒然地驚覺自己雙鬢已經開始衰老。
唯一讓我感到欣慰的是，在我的文集裏，又增添了不少被貶官之後寫下的詩篇。