滁上谪居 其二

宋代 • 王禹偁

迹忝词林旧，官为郎署卑。
同群甘鸟兽，苟禄为妻儿。
未有一事立，空惊双鬓衰。
唯怜文集里，添得谪官诗。

译文：

我曾经有幸跻身词林，在文坛留下过自己的痕迹，可如今官职却只是郎署里一个卑微的小官。
我就像和鸟兽同群一样，与这官场中不那么理想的环境共处，只是为了那微薄的俸禄来养活妻子和儿女。
到现在我都没有做成一件值得一提的事，却徒然地惊觉自己双鬓已经开始衰老。
唯一让我感到欣慰的是，在我的文集里，又增添了不少被贬官之后写下的诗篇。