與嘉祐同遊寶應寺

宋代 • 王禹偁

滁阳领郡经三月，宝应游山始一回。
屐齿免忧岩下折，簿书长苦案头堆。
潾潾泉石吟魂健，漠漠烟岚病眼开。
尽日引渠寻胜境，读碑看篆扫苍苔。

譯文：

我到滁州来担任知州已经三个月了，今天才头一回到宝应寺的山里游玩。
我穿着木屐在山间行走，不用担心木屐的齿会在岩石下折断，平日里却一直苦恼于那堆积在案头的公文。
那清澈的泉水和奇异的石头，让我诗兴大发、灵感泉涌，精神也格外健旺；山间弥漫的淡淡烟雾和云气，让我原本昏花的病眼也豁然开朗。
一整天我都带着同伴在这山里寻找优美的风景，还拂去碑石上的青苔，仔细地研读碑文、欣赏篆书。