自问

宋代 • 王禹偁

自问意何如，身穷业有余。
卷怀君子道，耽味古人书。
月给非无酒，晨羞亦有鱼。
山头刺史宅，未替是吾庐。

译文：

我暗自问自己现在心境如何，如今虽然自身穷困潦倒，但在学业上却颇有收获。
我收起锋芒，秉持君子之道，尽情品味着古人留下的书籍。
每月的俸禄让我并非缺酒可饮，每天早上的饭食里也有鱼吃。
这山头刺史居住的宅院，没有被取代，它依旧是我的安身之所。