滁州官舍 其二

宋代 • 王禹偁

失職金鑾假一麾，瑯邪山色遶城池。
解龜且作三年調，下馬先吟八絕詩。
勾檢簿書寧免俗，逢迎使命亦隨時。
公餘不敢妨吟詠，異日聲名繼至之。

譯文：

我在金鑾殿上失了職，如今來到滁州暫領州事。那琅琊山的秀麗山色環繞着滁州城。
我解下龜符，暫且在這裏任職三年。剛一到任下馬，我就先吟誦起那八首有關滁州的詩。
日常要查閱覈對公文簿冊，這俗務自然是免不了的；遇到上級的使命，也只能順應時宜地去逢迎。
公務之餘，我可不敢荒廢了吟詩賦詞。說不定有一天，我的聲名就會隨之而來啦。