詔知滁州軍州事因題二首 其二

宋代 • 王禹偁

罷直金鑾領一麾，依前顦悴詠江蘺。
所嗟吾道關消長，豈爲微軀系盛衰。
尚愧臨民爲父母，終當學稼養妻兒。
自憐此度辭京闕，猶勝商山副使時。

譯文：

我從金鑾殿值班結束後，被任命到滁州去做知州。和以前一樣，我依舊面容憔悴，只能吟詠着《江蘺》來抒發內心的情感。

我所嘆息的是我所秉持的道義有興盛和衰敗的變化，這哪裏是因爲我個人的得失而導致的呢。

我尚且慚愧不能像父母對待子女那樣去治理百姓，最終還是應當學習耕種來養活妻兒。

我自己憐惜這次離開京城，不過還好，這比我當年被貶爲商山副使的時候要好得多了。