送柴諫議之任河中

宋代 • 王禹偁

蒲津名郡得名公，諫紙盈箱且罷封。
紅藥階墀曾吐鳳，綠莎廳事舊鳴蛬。
下車首謁重華廟，入境先經五老峯。
見說丘門詩板在，應教回也繼遺蹤。

譯文：

在蒲津這個有名的郡城即將迎來您這樣的賢能官員，您諫言的奏紙裝滿了箱子，如今暫且停止封奏踏上新的任職之路。

您曾在那紅芍藥盛開的臺階旁展現過如司馬相如般的才華，在那綠莎草生長的廳堂裏，往昔還有蟋蟀聲聲。

您到任後，剛下車就會首先去拜謁重華廟，進入轄境會先路過五老峯。

聽說孔丘門下有許多詩板留存，您應該會讓像顏回那樣的賢才繼承前人的蹤跡，在當地繼續傳承文化與美德。