送楊屯田通判永興

宋代 • 王禹偁

長安棄廢比藩方，通理猶宜佔省郎。
入洛才名齊二陸，有唐門戶本三楊。
袖中丹桂家聲在，道畔豐碑祖德光。
莫向公餘尋故第，榛蕪難認靖恭坊。

譯文：

如今的長安已沒了往昔繁華，被廢棄之後如同普通的藩鎮之地，但治理這裏仍適合選派像您這樣來自尚書省的郎官。

您入朝爲官後的才名能與晉朝入洛的陸機、陸雲二兄弟相媲美，而您楊氏家族在唐朝就門第顯赫，本就有“三楊”這樣的傑出人物。

您懷揣着科舉高中的榮耀，家族美好的聲譽依舊在延續；道路旁樹立的豐碑，彰顯着祖輩的榮光與德行。

可別在公務之餘去尋找楊家舊宅了，曾經的靖恭坊如今早已雜草叢生、荒蕪一片，很難再辨認出舊時模樣啦。