送冯中允之任婺州
东南宦迹多胜游,婺女星下溪山幽。
严陵隠德七里濑,沈约诗名八咏楼。
岸上黍离经故国,湖边木脱正高秋。
承明三入妨贤久,拟觅江乡小郡侯。
译文:
在东南地区为官任职,向来有很多值得游览的胜景,你此次要去赴任的婺州,处在婺女星的分野之下,那里的溪涧山峦幽静秀美。
婺州有严子陵隐居时留下高风亮节的七里濑,还有因沈约诗作而声名远扬的八咏楼。
沿着江岸前行,会看到黍稷离离,那是经过往昔的城邑;湖边树木落叶飘零,此时正逢深秋。
我多次进入承明殿任职,长久以来都阻碍了贤才上进,如今也打算找个像婺州这样的江南小地方去任职了。