览照

宋代 • 王禹偁

览照笑浮生，秋霜发数茎。
才高空有气，官散即无荣。
贫久心还乐，吟多骨亦清。
他年文苑传，应不漏吾名。

译文：

我看着镜子，不禁嘲笑这虚幻的人生，秋日寒霜般的白发已经长出了几根。

我空有满腹才华，一身傲气，却只担任着闲散的官职，毫无荣耀可言。

虽然长久以来生活贫困，但我的内心依然快乐；平日里吟诗作词很多，连骨头仿佛都沾染了清雅之气。

在未来的某一天，那记载文人的《文苑传》里，应该不会漏掉我的名字吧。