赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其一

宋代 • 王禹偁

性情和雅得天真，卿寺鼇头任屈伸。
三品且随前宰相，重瞳偏认旧词臣。
宿斋院冷琴横膝，朝退门闲鹤伴身。
多少抠衣门弟子，侧聆还望秉陶钧。

译文：

您性情温和文雅，保留着自然纯真的天性，在卿寺这一重要的位置上，能屈能伸，游刃有余。
您如今身为三品大员，跟随着前任宰相一同进退，天子也特别留意您这位曾经的词臣。
在斋戒的日子里，寺院清冷，您悠然地将琴横放在膝上弹奏；退朝之后，家门清闲，唯有仙鹤陪伴着您的身影。
有多少恭敬追随您的门中弟子啊，他们在一旁聆听您的教诲，还盼望着您能执掌大权，引领众人呢。