樱桃

宋代 • 王禹偁

凤实落嶙峋，蟠根出俗尘。
子多将尽夏，花晚不争春。
上苑空枝后，荒岩满树新。
鸟含红映嘴，猿饱渍流唇。
溪寺初供佛，山斋已待宾。
升筵参李柰，入市附樵薪。
叶衬青舒槲，龙擎绿透筠。
泻盘能宛转，就酒益甘辛。
致养侔怀橘，投诚等献芹。
齿酸虽欲动，喉渴尚宜频。
溉水应无主，驱禽免废人。
栽培伤物性，髠接失天真。
自笑羹梅忝，谁知社栗神。
用堪登俎豆，生合委荆榛。
差小同谦退，饶先似屈伸。
叔孙如荐庙，朴野味弥纯。

译文：

凤鸟所食的樱桃果实累累地落下，那盘曲的树根仿佛超脱了尘世的污浊。
樱桃结果繁多，几乎要到夏天才结束，它开花晚，并不与百花在春天争艳。
皇家园林里樱桃树的果实早已采摘殆尽只剩空枝，而荒山野岩间的樱桃树上却果实满枝，一片新鲜景象。
鸟儿含着樱桃，红红的果实映照着它的小嘴；猿猴饱食樱桃，汁水浸湿了它们的嘴唇。
溪水边的寺庙开始用樱桃供奉佛祖，山间的书斋也已准备好樱桃招待宾客。
樱桃摆上宴席可以与李子、柰子一同参列，拿到集市上售卖还能搭着柴薪一起。
它的叶子如同青舒的槲叶般衬托着果实，枝干像蛟龙般擎举着，那翠绿的样子就像透过了竹皮。
把樱桃倒在盘子里，果实圆润宛转；配上美酒，味道更加甘美辛辣。
用樱桃来奉养长辈，就如同陆绩怀橘那样孝顺；进献樱桃表达诚意，就如同有人向君主献芹一样真诚。
虽然吃多了樱桃牙齿会酸得发软，但喉咙干渴的时候还是适宜多吃。
灌溉樱桃树的水或许没有主人，但驱赶偷吃果实的禽鸟却得耗费人力。
过度地栽培会损伤樱桃的自然物性，修剪嫁接也会让它失去原本的天真。
我自嘲自己像那无用的调羹中的酸梅，却不知樱桃就像社庙里的神树一样有着独特价值。
樱桃其实是可以被摆上祭祀的礼器，只是它生来似乎就该委身于荆棘榛莽之中。
它果实稍小，如同人懂得谦虚退让；它开花晚结果晚，好似人能屈能伸。
要是像叔孙通那样把樱桃推荐到宗庙祭祀中，这质朴野生的味道一定会更加纯正。