矗矗拂星榆，崢嶸與衆殊。 精靈奔昴宿，神異載河圖。 捧日光先及，參天禮不趣。 綠蘿供組綬，清籟獻笙竽。 泄雨遙沾華，堆嵐下照蒲。 僧窗分未足，郡閣佔應俱。 漠漠雲交袂，霏霏雪映須。 巨靈羞用壯，玉女願爲奴。 磊落工難畫，參差德不孤。 兒孫溪石小，几杖澗松枯。 洞鄙三茅隠，山嫌四皓逋。 分形皆自立，倒影要誰扶。 將數慚同漢，臣名合贊虞。 嵩峯真樹黨，天柱太無徒。 安得隨人意，移將近帝都。 吾君南面處，萬歲一齊呼。
五老峯
五老峯高高矗立，彷彿要拂到天上的星榆。它山勢險峻、奇特，和其他山峯截然不同。
傳說它的精靈會奔向昴宿，它的神奇還被記載在河圖之中。它高聳入雲，太陽昇起時最先捧到日光；它直插雲霄，好似在莊嚴行禮，毫不懈怠。
山上的綠蘿就像成串的組綬，山間清越的聲響宛如吹奏的笙竽。遠處落下的雨水能灑到華山，堆積的山嵐能映照到蒲草。
僧人的窗戶裏容納不下它的壯美景色，郡閣若要觀賞，應該是能看全的。它常常被漠漠的雲霧環繞，就像人交疊着衣袖；霏霏的白雪映照着它，好似老人的鬍鬚。
就連傳說中力大無窮的巨靈神，在它面前也會羞於自己空有蠻力；玉女都願意做它的奴僕。
它形態磊落，技藝高超的畫師也難以描繪；它參差不齊卻德行深厚，並不孤單。
它周邊溪中的石頭就像它的兒孫，顯得十分渺小；澗邊的松樹如同它的几杖，已經枯老。
它看不上三茅君隱居的洞府，嫌棄商山四皓隱居於此是逃避塵世。
它的各個山峯形態分明，各自獨立，倒影在水中也不需要誰來扶持。
它的壯美可與漢代名山相比，我認爲它應該得到虞舜那樣賢君的讚賞。
嵩山的山峯就像是互相結黨，天柱山太孤單沒有同伴。
怎樣才能如人所願，把五老峯移到靠近京城的地方呢？
這樣當君主面南而治時，它就可以和人們一起萬歲高呼。
納蘭青雲
