留别仲咸 其二

世网婴缠不自由,可怜匏系又萍流。 忽从清洛南边郡,移向黄河北岸州。 命薄我甘闲副使,道孤君是假诸侯。 解梁去此无多地,时寄新诗慰客愁。

译文:

在这纷繁复杂的尘世之中,我被世间的种种规矩和束缚紧紧缠绕,完全没有自由可言,真是让人觉得可怜啊,我就像那被系住的匏瓜无法施展自己的才能,又如同浮萍一般四处漂泊。 忽然间,我从清澈的洛水南边的郡地,调任到了黄河北岸的州府。 我命中福薄,心甘情愿地做个清闲的副使;而你坚守正道,却也只能当个有名无实的诸侯。 解梁离这里并没有多远的距离,希望你能时常寄来新写的诗篇,慰藉我这客居他乡的忧愁。
关于作者
宋代王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

纳兰青云