別仙娥峯

宋代 • 王禹偁

商山留滯再經春，吟愛仙娥最出羣。
若有精靈念遷客，暫來河北作行雲。

譯文：

我滯留在商山已經又過了兩個春天啦，在這諸多景緻中，我吟詩表達着對仙娥峯的喜愛，它在周圍的山峯裏那可是出類拔萃的。
要是仙娥峯真有精靈存在，能顧念我這個被貶謫在外的人，就暫時到商山北麓化作飄蕩的雲朵吧，這樣我就能更方便看到它啦。