送巡撫侍讀呂司諫

宋代 • 王禹偁

三十軍城百萬家，侍臣分命走軺車。
長春殿裏承丹詔，乙夜書邊別翠華。
駐馬祇教看壠麥，憂民無暇醉溪花。
歸朝舊友如相問，爲道山中學種畬。

譯文：

在那有着三十座軍城、百萬戶人家的地方，身爲侍臣的呂司諫你奉了皇命乘坐輕便的馬車前去巡撫。

你在長春殿裏恭敬地領受了皇帝的紅色詔書，深夜在御書房旁與皇上作別。

你到了地方，停駐馬匹也只是爲了查看田壠間的麥子長勢，憂心百姓的生活，連欣賞溪邊花朵、沉醉其中的閒暇都沒有。

等你回到朝廷，如果過去的朋友問起我的情況，你就告訴他們，我在山中學習耕種田地呢。