杏花 其六

宋代 • 王禹偁

長安廢棄遷都後，曲沼荒涼一夢中。
見說舊園爲茂草，寂寥無復萬枝紅。

譯文：

長安在廢棄都城地位、進行遷都之後，昔日那曲折的池塘如今一片荒涼，往昔的繁華就如同一場夢一樣消逝了。
我聽說舊日的園林如今已經長滿了茂密的野草，曾經那萬枝杏花競相開放、一片火紅的熱鬧景象，如今已寂寥不再。