春郊寓目

宋代 • 王禹偁

百舌嬌慵未苦啼，雪隨春水下松溪。
何人樵樹和雲斫，幾處山田帶雨犁。
蜀柳半開鸜鵒眼，海棠深結麝香臍。
東風似待閒人出，一路青莎櫬馬蹄。

譯文：

春日的郊野，百舌鳥還帶着幾分慵懶，沒有盡情啼叫，雪花隨着春水一同沿着松間的小溪流淌而去。

不知是誰在砍樹，那砍樹的人連同山間的雲朵一起，好似一幅美麗的畫面；好幾處山間的田地，正趁着春雨在翻耕。

蜀柳的嫩芽剛剛半開，就像鸜鵒的眼睛一樣可愛；海棠花的花苞深深閉合，如同麝香的肚臍一般小巧。

東風好像在等待着像我這樣的閒人出門，一路上，青色的莎草軟軟地襯着馬蹄。