有懷戚二仲言同年

宋代 • 王禹偁

聞說去官常，悽悽返故鄉。
與君同甲子，似我有文章。
憔悴衣衫綠，蹉跎鬢髮蒼。
此身知幸處，曾得紫微郎。

譯文：

聽說你辭去官職後，滿心淒涼地返回了故鄉。你和我出生年份相同，寫文章的本事也和我有幾分相似。如今的你衣衫破舊、面容憔悴，時光虛度，兩鬢已變得蒼蒼茫茫。我自己深知自己幸運的地方，那就是曾經擔任過紫微郎這樣的官職。