翟使君輓歌 其一

宋代 • 王禹偁

丹旐換紅旌，蕭蕭五馬鳴。
今朝爲旅櫬，昨日是專城。
愛子方之蜀，遺書未到京。
貳車郊外送，揮淚滿塵纓。

譯文：

原本那鮮豔的紅色旌旗如今已換成了白色的招魂幡，那五匹馬發出陣陣淒涼的嘶鳴聲。

就在今天，翟使君的靈柩成了遠行之物，可就在昨日，他還身爲一城的主宰。

他疼愛的兒子正前往蜀地，而他留下的遺書還沒有送到京城。

副使駕車來到郊外送別，淚水忍不住流下來，沾滿了那帶着塵土的帽帶。