夏雲

宋代 • 王禹偁

嵯峨高鎖夕陽紅，斜入吟窗秀色濃。
六里青山長滿眼，不勞雲片學奇峯。

譯文：

那夏日的雲朵啊，高聳險峻好似把那一抹夕陽的豔紅給緊緊鎖住了。它斜斜地飄進我吟詩的窗戶，帶來了極爲濃郁的秀麗景色。

眼前那方圓六里的青山，滿滿地映入我的眼簾，它本身的姿態就已經足夠壯美了，根本不需要雲朵再去模仿那奇峯的模樣啦。