遣興

1 次閱讀

糾錯

百年身世片時間，況是多愁鬢早斑。貧有琴書聊自藥，貴無功業未如閒。波平南浦堪垂釣，日滿東窗尚掩關。祇爲慈親憶歸去，商山不隠隠何山。

譯文：

人的一生啊，不過是短暫的一瞬，更何況我心中憂愁衆多，兩鬢早已斑白。生活貧困，但我還有琴和書相伴，就把它們當作自我療愈的良藥吧。就算富貴卻沒有建立功業，那還不如安享清閒。南浦的水面風平浪靜，正適合在那裏悠然垂釣；陽光灑滿了東窗，我還靜靜地掩着房門。只是因爲年邁的父母盼着我回去，要是這樣我還不回去盡孝，商山那樣的好地方我不隱居，還能隱居到哪座山呢？

標籤: 宋詩傷懷抒情隱逸思鄉託物寄情

關於作者

宋代 • 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州鉅野（今山東省鉅野縣）人，晚被貶於黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁爲北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者